(To read the English version, please scroll down)

Ich bin in einem kleinen Dorf in der Schweiz in einer Zürcher Gemeinde aufgewachsen. Mit 13 Jahren besuchte ich eine Kantonsschule in der Stadt Zürich und genoss die Freiheiten, die dieser Schritt mit sich brachte.
Als mir durch die Schule ein paar Jahre später die Möglichkeit für ein Austauschjahr geboten wurde, ergriff ich die Chance und reiste für 10 Monate nach Kalifornien, wo ich Englisch lernen und viele neue Erfahrungen sammeln durfte.
Das Austauschjahr eröffnete mir eine neue, magische Welt und so beschloss ich schon damals, dass ich einmal in Kalifornien leben wollte. Bis zur Erfüllung dieses Traumes sollten aber noch viele Jahre vergehen...

Zurück in der Schweiz schloss ich meine Schule mit der Matur ab. Aufgrund meiner Zuneigung zu Kindern und der selbstständigen Arbeit entschloss ich mich, mich zur Primarlehrerin ausbilden zu lassen.
Die Ausbildung verlangte einen mehrwöchigen Aufenthalt in Frankreich. Daher reiste ich im Sommer 1998 mit Interrail durch verschiedene Teile dieses Landes und lernte in Paris meinen zukünftigen Mann kennen.

Zwischen 1999 und 2009 unterrichtete ich mehrheitlich an der Unterstufe mit kurzen Unterbrechungen:
2003 packte ich für sieben Monate den Rucksack und reiste um die Welt. 
2006 besuchte ich sechs Wochen lang eine Tanzschule in Los Angeles.

Ebenfalls im Jahre 2006 liess ich mich zur Englischlehrerin ausbilden. Ich arbeitete für 3 Wochen an einer amerikanischen Primarschule in Wisconsin als Assistant Teacher und erlangte nach bestandener Prüfung mein Englischlehrer Diplom.

2007 heiratete ich den Mann, den ich zum ersten Mal 9 Jahre zuvor in Paris auf dem Eiffelturm getroffen hatte. Danach liessen wir uns in der Schweiz nieder. Ein Jahr später kam unser erster Sohn auf die Welt.

Zwischen 2009 und 2013 absolvierte ich das Studium zur Heilpädagogin an der Interkantonalen Hochschule für Heilpädagogik in Zürich. In derselben Zeit kam auch unser zweiter Sohn auf die Welt.
Nur ein Jahr nach bestandener Prüfung kam dann ein Wendepunkt in meinem Leben. Nach einem gemeinsamen Urlaub in Südkalifornien beschlossen mein Amerikanischer Mann und ich nach Thousand Oaks in Kalifornien zu ziehen.

Wir wanderten 2015 in den Staat aus, der mich schon als 16-Jährige das erste Mal tief beeindruckt hatte. In den ersten 6 Monaten schrieb ich mein erstes Buch und veröffentlichte es kurz darauf im Dezember 2015.
www.amazon.com/Coming-Up-Air-Transforming-Freedom-ebook/dp/B01903EMCE/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1533701642&sr=8-1&keywords=coming+up+for+air+-+transforming+fear+into+freedom
Später arbeitete ich als Vorschullehrerin, als Lehrerin in einer Privatschule und Heilpädagogin in einem Kindergarten.
Seit 2017 bin ich selbstständig und unterrichte mit grossem Enthusiasmus Kinder und Erwachsene in Deutsch und Englisch.


I grew up in a small town in northern Switzerland. When I was 13 years old I went to the “Kantonsschule” (High School) in Zurich. The bus ride to the big city was only 25 minutes long but I remember enjoying the independence of this new experience.
After a few years the school gave me the opportunity to go on a foreign exchange year. I took the chance and traveled to California for 10 months, where I learned English and grew through many new experiences.
This exchange year opened up a whole new, magical world. I decided back then that one day I was going to live in California.
Many years would pass until this dream would come true …

Back in Switzerland I finished high school. Having always loved kids and working independently I decided to become a primary school teacher. The studies required a few weeks in France to learn French. So in the summer of 1998 I traveled through France by Interrail where I met my future husband in Paris.
Between 1999 and 2009 I taught different classes, mostly between 1st and 3rd grade.
In those ten years I took a couple long breaks.

In 2003 I packed my backpack to travel around the world for seven months.
In 2006 I went to a dance school in Los Angeles for six weeks.

Also in 2006 I was educated as an English teacher. I worked for three weeks at an American primary school in Wisconsin as an Assistant Teacher and obtained my English teacher's diploma after passing the exam.
In 2007, I married the man I met years earlier in Paris on the Eiffel Tower. We settled in Switzerland and one year later, our first son was born. 

Between 2009 and 2013 I completed my studies as a curative educator at the University of Applied Sciences of Special Needs Education in Zurich. During that time, our second son was born. Only one year after passing the exam, there was a turning point in my life. After a holiday together in Southern California, my American husband and I decided to move to Thousand Oaks, California. 

In 2015 we moved to the state, which had deeply impressed me as a 16-year-old. During the first six months I wrote my first book and published it shortly after in December 2015. 
​​www.amazon.com/Coming-Up-Air-Transforming-Freedom-ebook/dp/B01903EMCE/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1534014051&sr=8-1&keywords=coming+up+for+air+-+transforming+fear+into+freedom
Since then I worked as a pre-school teacher, as a teacher in a private school and a curative educator in a kindergarten. 
Since 2017 I have been self-employed teaching children and adults German and English with great enthusiasm.